Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Recruitment
Especialización
Cinema, Film, TV, Drama • Folklore • Government / Politics • History • Journalism • Literature / Poetry • Religion • Travel & Tourism
Additional work areas: Advertising • Public Relations
About me
15 Year professional experience. US State Department certified conference interpreter.Specialized in art, history, humanity, media, legal etc.
Qualifications
Native speaker of Chinese, Taiwanese (Fukianese); near native speaker of Japanese and English. Profesisonal interpreter for US Statement, FIMA, City Government of New York, Dept. of Health, Dept. of Homeland Security etc.
Education
Advanced graduate degree from first rate universities in Taiwan, Japan, and the United States. Experienced teacher for several languages and professional translator since 1985.
Experience
Interests
Literature, culture, film and TV drama captions, manga, media, advertisement, legal, psychology, politics, policy, art.
Inglés 
Chino